Jeg er bygget til at leve. Jeg dør, når jeg vil.
Træk mig ud herfra.
Hvad ved du om den her? Hvad ved du?
Kan du se stumpen? Hendes arm blev skudt af,
Det var de der satans uhyrer.
Skiderik! Din satans lebbe!
Jeg ved ikke, hvad der skete. På ære.
Ud med sproget! Godt, jeg siger det!
Satan! Jeg gjorde ikke noget.
Hvem var det så? Det var det der satans kræ. Bozo!
Bozo!
Hans TransAm er væk. Den satan.
Hvor tog han hen? Der er en lille by dernede.
På den anden side af broen. Det er der, han og hans bror bor.
Han efterlod mig.
De satans svin. De efterlod mig.
De troede, jeg var død.
Får du et hjerteanfald?
Mit hjerte...
16 timer tidligere
Få mig til at komme!
Ja! Så skynd jer, for fanden!
Vi må hente bedstemor inden kampen.
Satans luskede mexicanere.
Min elskede Maria. Slip hende.
Hjælp mig, lillebror. Hjælp mig!
Stå ikke bare der. Hjælp mig.
Maria!
Hun er død. Det ved jeg, din skiderik.
Brødre åbner byens første nøglebutik
Vi hedder Thunder og Lightning. Jeg buldrer, han står for smerten.
Det er ikke politisk korrekt at dræbe små personer.
Vi er færdige.
Hvornår taler du? Du kan ikke tie i al evighed
men du kan derimod sidde her i al evighed.
Du har siddet her i seks dage. Du vil vel gerne have en douche.
Ikke i dag, kammerat. Hverken douche, brød eller vand.
Du stinker som mit røvhul en varm sommerdag.
Du kan ikke holde mig her. Hvem stopper mig? Jeg hader narko!
Jeg er en guillotine, som leder efter et hoved... Luke?
Du fremstiller narkoen i din skolebus.
Hvor er den? Hvor har du gemt den? Hvor har du dit tilflugtssted?
Jeg kender intet til en skolebus. Jeg er bare en vagabond.
Det er fint.
Du kan sulte, indtil jeg finder den, brænder den og pisser på asken.
Giv ham ikke mere i dag.
Jeg vil snart dø, og jeg vil få en hæslig død.
Hvem vil berøres?
Hun bedrager mig. Jeg ved det.
Det ødelægger mine forretninger.
Jeg er end ikke den bedste sælger i mit eget bilfirma med to ansatte.
Jeg ved, at der er en i den her satans by.
Nej, jeg har intet bevis. Det er der, du kommer ind.
Hold kæft og hør efter. Det er der, du kommer ind.
Jeg behøver konkrete beviser, Dale.
Plettede trusser, pubeshår, et brugt kondom... Konkrete beviser.
Vent...
Så er alt klart. Håber, De kan lide Deres stationcar.
Kom tilbage, når knægten skal købe bil.
Husk, at det er mig, der skærer priserne ned.
Hola, amigos! No credito? No problemo.
Jeg kender til biler, til motorer... Jeg skærer priserne ned.
Den her skønhed er gået ned fra 2.999 til 999.
Ingen kredit? Intet problem!
Jeg er så tillidsvækkende slem. Jeg skærer priserne ned.
Det her ødelægger mine forretninger. Mit rygte står på spil.
Gå i gang. Lad den satan vide, at han skal få!
Satans!
Fandens! Nu får jeg en stævning.
Hvad fanden... Jeg vidste det!
Du er så død! Du har sgu lige dræbt dig selv.
Tru mig bare, for jeg har fået kraft fra bogen "Secret".
Jeg ønsker, at der sker noget godt for... mig.
Drømme går i opfyldelse.
Hvad? Greg er min klippe.
Tag det nu roligt. Nu skal vi ikke overile os.
MÅNEDENS ANSATTE
Jeg er uansvarlig og har overskæg. Den slags kommer ikke på en nat.
Af alle mennesker, Greg!
NÆSTE MORGEN
Der er ingen hjemme, muskelbundt. Vi kan lige så godt gå.
Hvor bor han? I det der hus.
TransAm´en er her ikke. Du har ikke heldet med dig, dame.
Uhyrerne angreb ikke. De er væk.
Vi bør stikke af. Vi går ingen steder.
Fængslet er det eneste sikre sted i byen. Vi tager derhen.
Greg, fængslet er låst. Vi klarer det aldrig.
Har du set alt blodet udenfor? Sådan går det, når man "stikker af"!
Jeg ønskede, at det her ville ske.
Jeg ønskede det, og det er sket.
Det her er ikke hjælpen. Jeg så dem for mig, og de kom.
Det er beviset. Det her er en kriminel bande!
De har jo et gidsel! Ned! Den store fyr kigger.
De kører. Vi kan ikke lade dem gå.
Jo, vi kan. De er bevæbnede.
De vil rette deres våben mod os. Nej, Det er på tide, at alle enes.
Du tager fejl... Dit svin!
Du ved ikke, hvad der er rigtigt og forkert. Du knepper min kone!
Gå væk!
Han er nok på vej til byen. Jeg sagde jo, hvor han boede.
Slip mig nu løs. Slap bare af.
Det var sgu dumt! Din skiderik!
Tag ham. Hvad fanden...?
Jeg har ham.
Det her er din skyld, Greg.
Greg, du er sgu fyret.
Ved du hvad? Jeg siger op.
Fandens!
Er det ham? Nej.
Men skyd ham bare alligevel. Og dig, fedtklump?
Kører du en brun Trans Am? Nej.
Men jeg kender ham. Det er ikke ham.
Netop. Kan I ikke...? Vi burde end ikke være her.
Du og din satans hævn vil få os alle dræbt.
Vent lidt. Lad mig fortælle dig noget.
Jeg var marinesoldat under 2. verdenskrig.
Jeg klarede tyskerne, japanerne... Gider I lukke døren.
Så glem den satans vendetta, så vi kan komme væk.
Hvad siger du til det?
Vi burde end ikke være her. Du og din satans hævn.
Er der flere herinde? Nej, så I kan vel lukke døren?
Ind! Luk døren.
Nu har I vækket dem.
Jeg bad jer jo lukke døren. Hjælp mig... Åbn døren!
Åbn døren!
Væggen falder sammen.
Den satan!
Løb!
Din satans møgso.
Hvor blev han af? De er sgu ikke her.
Vi skal nok klare os, jeg ved det.
Det er her, han bor.
Du har sgu mistet forstanden, dame!
Hans Trans Am er her ikke. Heller ikke ham.
Din satan.
Hvorfor jager du ham?
Spørg igen, når du har mistet en søster.
Ja? Ja.
Rør jer ikke.
Vend jer om.
Langsomt.
Det var fandens...!
Det her er vores gemmested. I må gå hen til fængslet.
Glem det.
Forsvind. Hvordan går det med den der hævn?
Vi går ingen steder.
Far?
Jeg kommer ud. Lad være med at skyde. Jeg er ubevæbnet.
Jeg har aldrig set de folk før.
Jeg er alene.
Folk tror, jeg er en dum blondine. De aner ikke, hvem jeg er.
Hun stikker af.
Den virkede.
Fandens også.
Din satans kujon. Nej, det var ikke meningen...
Du efterlod os, fordi du troede, at vi var døde.
Rejs dig. Op med dig.
De vil dræbe mig. Stå her.
Jeg undskyldte jo.
Tilgiv og glem, ikke sandt?
Uduelige skiderikker!
Tror I, at nogen interesserer sig for jer?
I fortjener at dø. I kan gå ad helvede til.
Hvor har du fået den fra?
Hvor fik du fat i den?
Fanden tage mig...
Fanden tage dig! Du kan gå ad helvede til!
Giv mig den.
Hun fortjente det.
Det regner med kællinger her. Fandens!
Følg ikke efter mig. Greg...
Fandens! Væk herfra.
Vent.
Satans!
Slashers bilhandel. Hvem er det?
Vi er i metalværkstedet. Kom her.
Jeg kan se dig. Kom herhen.
Fortsæt. Pas på lortene. Hvad?
Bunken med lort!
Pas på! Hvad?
Hvor skal du hen? Derhen. Til værkstedet.
Hvor?
Et uhyre!
Hold kæft, for fanden. Den er død. Kom ind. Vær stille.
Fandens...
Følg med mig. Kom.
Det er vores fæstning. Den er lydisoleret, så vær stille.
Utroligt. Du reddede kussen!
Nu er de i sikkerhed. Jeg er overlykkelig.
Sæt dig ned. Sæt dig ned derhenne.
De er i sikkerhed.
Dræbte I det der uhyre? Hvordan gjorde I?
Vi var heldige.
Kom nu! Vis, hvad du har.
Kom nu! Her, møgso.
Tak, fordi du slap os ind. Hæren er på vej.
De er her om 15 timer. Jeg så det i tv i går, inden strømmen forsvandt.
Og telefonerne? De virker.
Men kun os og den der idiot svarer.
Fængslet er det eneste sikre sted i byen.
Det er af granit. Men narkomanen har låst sig inde.
Vi vil aldrig kunne komme derind.
Det har stået på i timevis.
Det er forbi. Slå det, hvis du kan, puto.
Nej... Ikke mere.
Hvordan kan I være så afslappede? I sidder her og spiller kort.
Er vi stille, klarer vi os. De æder ikke, hvor de skider.
De jager det, de kan høre. Til maden slipper op.
Og idioten i fængslet? Byens narkoman.
Skiderikken, du leder efter...
Fyren i fængslet er hans onkel.
Mobilen.
Uigennemtrængelige fæstning.
Hør nu her, din satan. Du må slippe os ind.
Lås døren op, for nu kommer vi. Lyder det her, som om jeg lægger på?
Den satan skal dø.
Han skal definitivt dø.
Vi kan komme ind i fængslet.
Vi må bare sprænge dørene.
Med hvad? Det her er et metalværksted.
Der må findes noget her. Ja, vi sprænger et hul.
Smart. Vi havde jo tænkt os at bruge det til beskyttelse.
Hvad kan vi gøre? Vi må finde på noget.
Vi har forsøgt at finde på noget i et døgn. Vi har tænkt på alt.
Kan vi ikke lave en nøgle?
I er de eneste, der laver nøgler her. Lav en.
Den er 100 m væk og på størrelse med dit røvhul!
Hvordan skal jeg kunne se låsen, så jeg kan lave en nøgle?
Det ligner en Magnum 860lås.
En Magnum 860cylinderlås.
Behøver I hjælp?
Når strømmen kommer, går vi. Du må holde udkig bagud.
Amigo, det er nu. Vi har nogle liv at redde. Er du parat? For Maria.
For Maria, bror.
Hvad fanden laver du?
Det hjælper ikke at gemme sig. Vi kan klare det et par dage
men vi må være parate, hvis det ikke virker.
Vi må lære fjenden at kende, inde og udefra.
Vi må vide, hvordan dette væsen fungerer.
Hvad er det? Hvor kommer det fra?
Vi må dissekere den.
Nu går vi i gang. Kom nu.
Kom nu, drenge.
Hvad vinder vi ved at dissekere den? Vi lærer sikkert noget.
Har I set dem kneppe? Det er ækelt.
Føj. Vi har svaret på spørgsmålet.
Hvilket svar?
Det var bare kroppen, der slap lidt gas ud.
Du godeste!
Brudsikkert glas
Godt, lys her.
Hav nu lidt tålmodighed. Vi er ved at gøre en stor opdagelse.
Fandens... Fandens!
Du godeste...
Kom her. Kan du...?
Her, tag min jakke. Kom her.
Jeg vil bare...
Jeg klarer ikke mere! Jeg er bange.
Tag min hånd.
Hør nu her. Du må være tapper. Vær stærk.
Godt.
Pil ikke ved de satans indvolde! Det her er videnskab. Klap i!
Godt, jeg er færdig.
Vent lidt... Se.
Hvad fanden er det?
Er det...?
Kigger kyklopen på mig? Er det...?
Nej, jeg tror ikke, at det er...
Hvad er det?
Nu skal det her holde op.
Hvad fanden er der sket? Vi var væk i to minutter!
Bedstemor! Nej! Min dreng.
Hvad fanden er der sket med hende? Det var ham.
Dit satans kræ! Satans pendejo! Det var dig.
Jeg skider på moderen, der fødte dig!
Fandens! Din forbandede fyr har udløst uhyrealarmen.
Kom nu.
Hent en sæk.
Hiv den op om hende.
Fandens! Kom nu.
Op på taget! Red kussen.
Her, din skiderik!
Lille bedstemor, uden dig har intet nogen mening.
End ikke masken.
Min lille dreng. Min krop gør så ondt.
Jeg har så ondt... så ondt.
Hvor er Greg?
Hvad skete der? Han klarede sig ikke.
De tog ham.
Kom nu, skat. Det skal nok gå.
Det skal nok gå, skat.
Jeg er her stadig. Jeg er her stadig.
Jeg er her stadig...
Hvad er det?
Jeg gjorde bare en fejltagelse.
Ingen må gøre noget uden at sige det til mig.
Dit røvhul!
Op med dig. Kom nu.
Lykkedes det jer at lave den nøgle?
Ja, men vi kan ikke bruge den på taget.
Fandens.
Det ser altså ret håbløst ud igen?
Undskyld.
Jeg er så ked af det.
Det skal nok gå, bedstemor.
Du ser fin ud.
Hvorfor? Hvorfor rammes vi af det her?
Skiderik!
Gamle mand, du har vel set det her før?
Jeg skal sige jer noget. Det her ender ikke godt.
Satans!
Godt, hør nu her. Der er en dør på fængslets tag.
Hvis vi kommer derop, kan vi åbne døren.
Hvordan fanden skal det gå til?
Hvad er det?
Det lyder som en baby.
Du godeste... Der er stadig nogen i live.
En satans baby. Hvor fanden kommer skriget fra?
Hvad gør du? Det rigtige.
Vær forsigtig. Helte er sjældent værdsatte her.
Med tanke på omstændighederne virker det her måske ret dumt.
Men hvis det er dumt, vil jeg ikke være klog.
Det er sådan, man redder liv.
Fandens!
Hej, knægt. Nu vil alt ordne sig. Kom.
Han har babyen. Jeg ønskede det her. "Bed, tro og modtag."
Du kan klare det, skat!
Jeg ønsker, at du klarer det!
Han klarer det.
Hjælp... Hjælp!
Han er færdig.
Hold fast, baby.
Du klarer det, skat.
Ja!
Undskyld, baby... Jeg er ked af det.
Du godeste.
Lille lort.
Lille? En kæmpelort.
Det var ret slemt, selv for den her gruppe.
Ja, virkelig.
Gå ad helvede til, din satan!
I kan gå ad helvede til!
Vi må hen i fængslet, ellers ryger vi alle sammen.
Har du nogle ideer?
Jeg har en ide, men den kræver et offer.
Fandens!
Hallo?
Det skal nok virke.
Det er det nødt til. Ser farligt ud.
Det vil virke med dværge. Det hedder små personer.
Den skal altså kaste en af de små fyre derover?
Ja. Så er vi sikre her, indtil kavaleriet kommer.
Jeg nægter. Vent lige lidt.
Vi har lige smidt en kvinde ned, og de er nøgne
fordi vi brugte tøjet. Og en baby er blevet ædt
men du siger bare, at du end ikke vil prøve!
Godt, men vi må afprøve den satan først.
Ja. Tag den døde fyr. Vi bruger ham.
Jeg er sgu ikke død. Og rør ikke ved fyren.
Tag den gamle dame. Hun er jo halvdød.
I ville jo afprøve den. Nej, nej, nej...
Rør ikke bedstemor. Hør her...
Det er en hård beslutning. Men karakterdannende.
Sig, hvad du vil have, men du rører ikke bedstemor.
Hun er jo næsten død. Du rører hende ikke.
Dårlig samvittighed eller ej
så bruger vi hende. En karakterdannende beslutning.
Hun bliver ikke sig selv igen. Jeg gør det ikke. Beklager.
Jeg kan klare det. Jeg vil vinde det her. Jeg vil vinde.
Kom nu, det er nemt.
Jeg vandt!
Jeg har det fint.
Godt...
Men det må gå hurtigt.
Kom nu. Også dig, din skiderik?
Hvad? Havde du set, hvad jeg så...
Ikke bedstemor. Rør hende ikke.
Hun bliver ikke sig selv igen.
Lad hende være!
Jeg kan lide det... Det, du vil gøre, er ikke godt.
Kom nu. Din satan... Nu skal du få!
Sig det!
Godt.
Nu har jeg set alt...
Kom nu, bedstemor. Nu går vi.
Godt, kom her med sækken med bedstemor.
Bare rolig, jeg vil bare se, om vægten er god nok.
Der må fjernes lidt af bedstemor.
Kom nu!
Kom nu. Hæld lidt bedstemor ud. Kom nu.
Godt.
Flyv med englene, bedstemor. Ja, mit barn. Det vil jeg gøre.
Bedstemor? Ja, mit barn?
Bedstemor.
Jeg gemmer denne medaljon til minde om dig.
Gud velsigne dig, min dreng. Gå med Gud, gå med Maria.
Godt, så gør vi et forsøg.
Nu!
Det der var ægte amerikansk genialitet!
Jeg kender til hestekræfter, til motorer. Det er mit job.
Det her bliver vores redning.
Vi burde kunne få en kontrakt.
Hvem af jer pygmæer vil være raketmanden?
Sikke noget lort! Er du parat?
En kujon dør tusind gange, men helten dør kun en.
Ja... Det hjælper ikke, din babymorder.
Jeg kan desværre ikke høre dig. Godt.
Vi er afhængige af dig, lille skid.
Du klarer det!
Godt, nu gør vi det.
Når du er landet, går du ind gennem døren.
Eliminer kræet. Vi står udenfor nogle sekunder senere.
Vil I stå udenfor? Ja, det kan du bande på.
Du er en sej fyr. Giv den hele armen.
Held og lykke. Er du parat?
Jeg er parat.
Satans skiderikker!
Burde vi ikke slukke for den?
Jeg skal hævne din død, bror.
Bedstemor... Bedstemor.
Min penis... Min penis.
Fanden tage dig, upålidelige dværg.
Hjælp mig... Hjælp mig!
Fanden tage ham. Jeg hader de små kræ.
Her er en særleverance, Tattoo.
Gå ad helvede til!
Bedstemor...!
De kommer ind!
Danske tekster: www.broadcasttext.com